KELOMPOK VOKAL I : "a - अ" dan "aa - आ "

Nah sekarang kita sudah masuk materi yang sesungguhnya. Untuk mempermudah kita belajar dan mengingat maka kita akan bahas vokal dan konsonan dalam beberapa kelompok. Dalam blog ini penulisan terjemahan dengan huruf Romawi ABC disesuaikan sedemikian rupa untuk memudahkan pengucapan dan pemahaman.

Selanjutnya sebelum masuk lebih jauh ke materi, ada yang harus diperhatikan bahwa vokal aksara Devanagari mempunyai dua bentuk yaitu bentuk saat berdiri sendiri dan saat bergabung dengan konsonan.

Kelompok vokal yang pertama adalah "a - अ" dan "aa - आ".
Sekarang perhatikan

" अ "

a

aksara ini seperti gabungan dari angka 3 dan huruf T yang disambung garis pendek ditengah. Pengucapannya sama persis dengan huruf "a" Romawi ejaan bahasa Indonesia yaitu pendek misalnya ayah, aku, dan lain-lain.  Aksara  "a - अ" adalah aksara yang istimewa karena tidak mengubah penulisan konsonan artinya jika aksara ini digabung dengan konsonan maka tidak ada modifikasi dalam penulisan konsonan. 

Bingung??? Mari kita lihat contoh dibawah ini. 

नमस्ते 

                                                                      na  mas    te

Aksara "na न" dan "ma म  "adalah seperti itu penulisannya saat berdiri sendiri. Penggabungan aksara " a - अ " tidak mengubah penulisan dari kedua konsonan tersebut. Masih tetap bingung?? Jangan khawatir, selesai bab ini inshaAllah kebingungan kita akan hilang.

Selanjutnya vokal yang kedua adalah 

 " आ "

"aa"

Penulisan aksara ini seperti angka 3 yang dihubungkan garis pendek tengah dengan 2 huruf T. Yang membedakan dengan "a - अ" adalah satu lagi garis dibelakang.
Bagi yang pernah belajar bahasa Arab maka pengucapan "a - अ" adalah satu ketukan dan "aa - आ".dua ketukan maksudnya pengucapan "aa - आ". lebih panjang. Perhatikan contoh kalimat di bawah ini

आपका नाम क्या है?

                                                            aapka      naam     kya   hai (siapa nama Anda?)

perhatikan  "aa - आ" pada kata "aap - आपका" dan "naam - नाम" . Pada "aap - आपका " aksara "aa - आ"  berada sebagai huruf awal yang tidak didahului penulisan konsonan. Perhatikan sekali lagi bahwa tidak ada perubahan penulisan  "aa - आ" saat berdiri sebagai huruf awal.

Sekarang perhatikan pada kata  नाम , posisi aksara  "aa - आ" digabung dengan konsonan sehingga penulisannya dimodifikasi dengan penambahan simbol ा . Mari kita bandingkan dengan contoh sebelumnya

नमस्ते  dan  नाम

                                                                namaste              naam

"na न" dan "naa ना"pada naam berbeda satu garis saja dibelakang konsonan. Sudah jelas perbedaan pemakaian  "a - अ"  dan  "aa - आ" .

Jadi saat   didahului dengan konsonan maka penulisan "aa - आ" dimodifikasi dengan menambahkan simbol ा  pada akhir konsonan. Sedangkan penambahan "a - अ"  tidak mengubah penulisan konsonan.